2003年にトヨタの開発プロジェクトでアジャイル開発を初めて適用した。五月雨式に仕様が変わる仕事のやり方にウォーターフォールでは対応できなかったからである。平鍋さんは当時メアリーポッペンディックの「リーンソフトウェア開発」を翻訳されていたことを思い出す。
11. 10分休憩（20年前のAgileとTPSとの出会いを語る）
2003年にトヨタの開発プロジェクトでアジャイル開発を初めて適用した。五月雨式に仕様が変わる仕事のやり方にウォーターフォールでは対応できなかったからである。平鍋さんは当時メアリーポッペンディックの「リーンソフトウェア開発」を翻訳されていたことを思い出す。